Английские. Английские пословицы и поговорки

Меньше спешка - больше скорость.

Человек не ценит хорошего, пока не потеряет.

Тот, у кого дурная слава, наполовину казнен.

Старых собак новым трюкам не обучишь.

Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого.

Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.

Мой дом - моя крепость.

Дураки бывают удачливы.

Сколько людей, столько умов.

Учись мудрости на чужих ошибках.

Так же очевидно, как нос.

За правду можно упрекнуть, но стыда она не вызывает.

Добродетель - сама себе награда.

Спешка расточительна.

Кто ничего не знает, тот ни в чем и не сомневается.

Чтобы задумать злое дело, не требуется много времени.

Все в свое время.

Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги.

Ничего не потеряешь, если спросишь.

Зрителям видно больше, чем игрокам.

Необходимость - мать изобретательства.

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать.

Удача время от времени повторяется.

Что посеешь, то пожнешь.

Не споешь, так и ужина не получишь.

Беда редко приходит одна.

Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами.

Добродетель сама по себе награда.

Нравится тебе это или нет, а проглотить придется.

Ненависть слепа, как и любовь.

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного.

Настоящая любовь всегда на своем пути встречает препятствия.

Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается.

Умный меняет свое мнение, дурак.

У каждого человека свой вкус.

Умный за семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.

Куй, пока железо горячее.

Посеешь характер - пожнешь судьбу.

Рыба тухнет с головы.

Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом.

Счет дружбу продлевает.

Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав.

Бархатные лапки скрывают острые когти.

Один баран следует за другим.

Богаты те, у которых есть верные друзья.

Одно дело сказать, другое сделать.

Торопись медленно.

Прежде чем прыгнуть, смотри, но прыгнув, не оборачивайся.

Лазейка приманивает вора.

Большие дубы вырастают из маленьких желудей.

Сначала поймай медведя, а потом уже продавай его шкуру.

Королевская корона от головной боли не вылечит.

Самый большой шум производят мелкие потоки.

Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее.

Не выплесни с водой младенца.

Один закон для богачей, а другой для бедняков.

Поломай дурную привычку.

Пусть мертвые похоронят своих мертвых.

Молчащего дурака могут умным посчитать.

Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле.

Среди гнилых яблок выбор небольшой.

Главней всего то, что касается меня.

Желудок носит ноги.

Вора делают обстоятельства.

На зло отвечай добром.

Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала.

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

Многие слова ранят сильнее, чем мечи.

Дорога без поворотов длинна.

Или седло отвоюю, или лошадь потеряю.

Лучше всего пахнет тот, который ничем не пахнет.

Доверяй Богу, но порох держи сухим.

У заимодавцев память лучше, чем у должников.

Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы.

Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают.

Стирай свое грязное белье дома.

Ни один человек не умеет всего.

Грязь и деньги вместе ходят.

Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть.

Перо сильнее меча.

Чистоплотность сродни праведности.

Поспешность нужна лишь при ловле блох.

Признание облегчает душу.

История повторяется.

Сведение расчетов укрепляет дружбу.

Плохое начало приводит к плохому концу.

Крои пальто в соответствии с количеством материала.

Что одному хорошо, то другому может быть плохо.

Беднякам выбирать не приходится.

Человек - это набор привычек.

Любопытство погубило кошку.

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит.

Несчастье редко приходит в одиночку.

Каждая птица любит слушать свое пение.

Мелкому уму - мелкие радости.

Один доброволец стоит двух подневольных.

Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает.

Много воды протекло под мостом с того времени.

Все придет к тому, кто умеет ждать.

Нельзя перевести часы назад.

Здоровье не ценится, пока не придет болезнь.

Лучше рано, чем поздно.

Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком.

Иди прямо, а собака пусть лает.

Осторожность - лучшая часть храбрости.

Над пролитым молоком плакать бесполезно.

Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.

Не жарь непойманной рыбы.

Не стирай грязное белье на людях.

На каждое почему есть потому.

Умен на пенни, а глуп на фунт.

Спеши медленно.

Сохрани что-нибудь на черный день.

Безделье ум притупляет.

Не бывает плохой любви, как и хорошей тюрьмы.

Завяжи мешок прежде, чем он наполнится.

Ничто так не преуспевает, как сам успех.

Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить.

Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать.