Английские. Английские пословицы и поговорки

Горячая любовь быстро остывает.

У каждого свое ремесло.

Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его.

При затушенных свечах все кошки серы.

Таскать каштаны из огня.

Благотворительность начинается в собственном доме.

В одно ухо влетает, в другое вылетает.

Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога.

Никогда ничего не делай наполовину.

Дерево узнается по плодам.

Поставь точки над i и черточки на t.

Где есть желание, там есть и способ.

Обстоятельства меняют дело.

Ум лучше богатства.

Не переходи вброд незнакомые воды.

Так много нужно сделать, а так мало сделано.

Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает.

Принимайте нас такими, какие есть.

Одни люди умные, другие.

Медленно и верно, и победа за тобой.

Брезгливым собакам придется есть грязные пироги.

Далекие, как полюса.

Заблаговременно предупрежденный заблаговременно вооружен.

Что сделано, того уже не исправишь.

Похвали меня, и я похвалю тебя.

Глаза - зеркало души.

Каждый повар свой борщ хвалит.

В каждом шкафу есть скелет.

Трудолюбивой пчелке некогда грустить.

Спящая лиса курочку не поймает.

Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают.

Прежде чем с человеком подружиться, съешь с ним бушель соли.

Одна привычка излечивается другой.

Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо.

Не руби сук, на котором стоишь.

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать.

У робкой кошки мышь хвастлива.

Хорошему совету нет цены.

Мне это сообщила маленькая птичка.

По одной пригоршне можно судить обо всем мешке.

Вбивай гвоздь, который вбивается.

Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь.

Желание - отец мысли.

Пустые сосуды больше всех гремят.

Катящийся камень не обрастает мхом.

Словно иголка в стоге сена.

У всякого вина есть осадок.

Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен.

Никогда не трать деньги, пока их не заимел.

Бесполезно качать воду из пустого колодца.

Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.

Не говори лишнего за дверями школы.

Не обращай внимания на небольшие недостатки человека.

Делай все возможное, даже если дела плохи.

Сегодня смеешься, а завтра заплачешь.

Счастлив тот, у кого друзья раньше него самого родились.

Ленивым больше всех приходится прилагать усилий.

Хорошая наковальня молота не боится.

Занятый, как пчела.

Любовь смягчает сердца.

Легкий кошелек - тяжелое проклятие.

Не бросай камень первым.

Ни рифмы, ни смысла.

Не может укусить, так царапает.

Не торопись, давать обещания, но если пообещал.

Сегодня всего много, а завтра голодать будем.

Тот дурак, кто о себе забывает.

Старый пес без причины не лает.

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется.

Результат дела оправдывает средства, которыми он достигается.

Молодость свое возьмет.

Деньги, потраченные на образование, никогда не пропадают даром.

Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому.

Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение.

Продаешь корову - значит продаешь и ее молоко.

Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.

Отцеживать комара, а проглотить верблюда.

Человеческое общество из разных людей состоит.

Так же верно, как то, что яйца есть яйца.

Что у кого на сердце, тот о том и говорит.

Отсутствие новостей - хорошая новость.

Запоет петух или не запоет, день все равно придет.

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать.

Обычай управляет законом.

Душа полна желаний, но плоть слаба.

Вылечить или отправить на тот свет.

Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг.

Найти гнездо кобылы.

Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.

Дьявол не такой черный, каким его рисуют.

Умные быстро все понимают.

На расстоянии любишь сильнее.

Приятные часы быстро пролетают.

Поспешность часто создает преграды.

В одной руке несет огонь, а в другой воду.

Если меня один раз обманули - позор обманщику; если меня дважды обманули - позор мне.

Принимай неровное ровно.

Не бей человека, когда он лежит.

Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды.

Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много.

Рыба с головы начинает пахнуть.

Ничто так не способствует успеху, как сам успех.

Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.

В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания.

Искусство долго, жизнь коротка.

Находиться между верхним и нижним жерновами.

Наглый, как медь.

Много недостатков видят в тех, кого мало любят.

Украденные удовольствия.

Пока человек жив, он надеетcя.

Многие желают, но мало кто проявляет волю.

Мерзость и деньги всегда вместе.

Крысы покидают тонущий корабль.

Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел.

Не насвистывай, пока не выбрался из лесу.

Лучше не родиться, чем неучем жить.