Сокол в отлёте - ворона в почёте.
Чужая жена всем девицей кажется.
Не подыхай, ослик: придёт весна, вырастет трава.
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа.
Рука моет руку, две руки - лицо.
У человека одно начало и один конец.
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны.
Украшение дома - ребёнок, украшение стола - гость.
Битая посуда два века живёт.
Нет такого дня, чтобы за ним не наступил вечер.
Кривой линейкой прямых линий не проведешь.
Кто мошенничает, врёт - тот в мучениях помрёт.
Иной раз и малый над большим верх берёт.
Чем больше крыша, тем больше на ней снега.
От шуток буйволицы без глаз останешься.
Доброжелательные азербайджанские пословицы и поговорки
В чужом котле плов не наготовишь.
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят.
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина.
Без огня дыма не бывает.
Не стыдно не знать, стыдно не учится.
Бояться воров, - не удержать коров.
Не спросив - в долине заблудился.
Гора тужилась-тужилась и родила… мышонка.
Хищную птицу по клюву узнают.
Дерево славится плодами, а человек - трудами.
Чужого не трогай, своего не упускай.
Конец речи виден по началу.
Что молодой петух, что старый - всё одно.
Без кота мышам масленица.
Половник дорог к обеду.
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать.
Золотом железо режут.
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное.
Душевные азербайджанские пословицы и поговорки
Одному по душе роза, другому - фиалка.
Лентяй всегда в раздумье.
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!".
Родители в детях продолжаются.
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай.
Аппетит находится между зубами.
Прозеваешь беду - ведь не скажет: "Иду!".
Бог долго ждёт, да больно бьёт.
В одиночестве и кусок не мил.
Какой палец ни поранишь - боль одинакова.
Бедняка и верхом собака укусит.
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - ослёнка.
Белую стену в любой цвет выкрасишь.
Где кошки нет, мыши празднуют.
Дочери выговаривает - снохе намек делает.
Сухая ложка в рот не лезет.
Из волка пастуха не выйдет.
Поручи дело лентяю - он тебя же учить станет.
Тогда слово - слово, когда оно вовремя сказано.
Поделитесь с друзьями страничкой "Азербайджанские. Азербайджанские пословицы и поговорки" и почитайте Ироничные статусы о море: Всё что было до меня, обнуляй. Жизнь - море. Щас поныряем!..
|
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет.
Лес не без шакалов.
Борода длинна, да ум короток.
Хорошему нраву учись на примере безнравственного.
Беда на голову с языка валится.
Черепаху убей или переверни - все равно.
Честный мирит, а плут драку сеет.
Лев - самец то или самка - все равно лев.
Умрём - но не свернём.
И красавице ум не помешает.
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка - мягоньким.
Поросёнок учится хрюкать у свиньи.
Последняя соломинка переламывает хребет верблюду.
Из-за одной блохи одеяло не жгут.
Поручили волку пасти барана.
Дающая рука всегда выше берущей.
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца.
Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался.
Лучшие азербайджанские пословицы и поговорки
Начало работы - половина дела.
Береги денежки про чёрный день.
Те дни гадки, когда свой пёс хватает за пятки.
Каков газан, таков и плов.
Опытный дьявол лучше неопытного ангела.
Рука работает, голова повелевает.
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется.
Больше того, что смыслишь, не говори.
Где страх, там крах.
У волка и сын волчонок.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти.
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек.
Глухой не слышит - соображает, слепой не видит - воображает.
Отец твой - лук, мать - чеснок, как же ты оказалась розой.
Пока железо в работе, его ржа не берёт.
Жалеть волка - жертвовать овцой.
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость.
Модерные азербайджанские пословицы и поговорки
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала.
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться.
Садись криво и говори прямо.
У буйной коровы и телёнок буян.
Доброго коня и под старой попоной узнают.
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет.
Не потрудишься - не насладишься.
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет.
С ягненком не расстаться - без шашлыка остаться.
Одной стрелой двух птиц не собьёшь.
Храбрец себя винит, трус - товарища.
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет.
Без столбов забор не стоит.
Что осталось от пожара, то наводнение унесло.
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже.
Волк линяет - меняет шкуру, но не натуру.
Умелому - везде место.
- Page 1 of 4
- « Предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- Следующая »
- Page: