Украинские. Українські прислів'я та приказки

Для милого друга і воли з плуга.

Люби мене в середу, а я в неділю, як приберуся, то, може, на тебе й не подивлюся.

За перебір та чорта в двір.

Кохання починається з очей.

Любов на вазі не зважиш.

Мила за милим сім літ плаче.

Перше з перцем, потім з серцем.

Насильно милим не станеш.

Люби мене в будень, а в неділю, як приберуся, то й на тебе не подивлюся.

Жаль ваги не має, кого раз серце любить, з тим і помирає.

З коханою наговорився, як меду наївся.

Хай виджу, з ким сиджу.

При своїй небозі добре і в дорозі.

Добра дівка: як старости йдуть, тоді хату мете.

Без сонця не можна бути, без милого не можна жити.

Знайдуть хлопці дівку і в подертій сорочці.

Не пив би, не їв би, все на милу глядів би.

Дівки в хороводі, наче маків цвіт на городі.

У моря багато горя, а у любові ще більше.

Любов гори верне.

Дівка красива, та прясти лінива.

З гарної дівки гарна й молодиця.

Близько, та ходити слизько, далеко, та ходити легко.

Перестояна трава - ні сіно, ні солома, а стара дівка - ні жінка, ні вдова.

Гірша любов від болю, як не дає спокою.

Ліпше би не знатися,, ніж зараз розстатися.

Утоптана дорога, де люба небога.

Хлопець воли гонить, а дівчина ще ся не вродить, а його догонить.

Стерниться - злюбиться.

Що з очей, те й з плечей.

Такий тільки сам себе любить і то тільки один раз на рік.

Хто на серце шаліє, той рано сивіє.

Мила тобі Маруся, то сам з нею й цілуйся.

Дівчина, як берізонька, сережками завішана.

Чого очі пе бачать, за тим і не плачуть.

Нехай не буде чого їсти, аби було із ким сісти.

Коли люб, гарний шлюб.

Не скакала б дівка дрібно, якби того не потрібно.

Ну й пара! - чорт сім пар лаптів стоптав, поки їх спарував.

Кого кохає, за тим і зітхає.

Коли любиш, люби дуже, а не любиш, не жартуй же.

Раз кахикнула - трьох прикликнула, вдруге кахикну п'ятьох прикликну.

І гаряча любов стигне.

Не втаїться кохання, як у мішку шило.

У парубка одна гадка, а в дівчини десять.

Де тяжко, там руки, де мило, там очі.

Жінка як любить, то любить і в долі, і в недолі.

Як дасть обійняти, то дасть і поцілувати.

До весілля дівка гарна, а там хоч покинь.

Хлоп'яча любов - як вода в решеті.

Хміль тичину обвиває, дівка хлопця обнімає.

Кров не вода, а серце не камінь.

Куди серце летить, туди й око глядить.

Молодці, як горобці: всюди їх повно і всюди шкоду роблять.

Старого любить, тільки дні губить.

Я б жив з тобою, як риба з водою.

Ліпше своє серце з'їсти, як з нелюбим до вечері сісти.

Не велика серцю туга: не будеш ти, буде друга.

Одні очі і плачуть і сміються.

Краще полин їсти, ніж з нелюбом за стіл сісти.

Як не бачу - душа мре, а побачу - з душі пре.

Поцілуй мене сьогодні, а я тебе завтра.

Очі карі - люди браві, очі сірі - люди смілі.

Кого люблю, того й терплю.

Куди очам мило, туди й ногам похило.

І без перцю дійде до серця.

Як гляне, серце в'яне.

Кохання молодого - весняний лід.

Від любого пана люба й рана.

Не тримай довго сіль - вода буде, не тримай довго дівку - жінка буде.

Без пари нема кохання.

Стара дівка, дйрявий кожух - то один дух.

Полюби нас і так, а з грішми - то в'язне й дяк.

Як дівує, то повна нею вулиця, а як піде заміж,

Не поможуть і чари, як хто кому не до пари.

Гарній дівці гарно і в ганчірці.

Тоді дівка пишна, як заміж вийшла.

Дівчина - як у лузі калина.

Сиділа дівка та й висиділа дідька.

Сама собі дивуюся: з рудовусим цілуюся.

Дівчат любимо за те, чим вони є, а хлопців за те, чим вони обіцяють бути.

Хоч ти і люба, а не добирайся до мого чуба!

Не микуляй очима, як не твоя дівчина.

Усім хлопцям по дівчині, а мені бабу стару.

Любов не знає закону.

Так мене, мамо, хлопці люблять, що за кулаками і світа не бачу.

Жене дівка молодця, а сама до нього тулиться.

Кому - як мара, йому - як зоря.

Дай серцю волю - заведе в неволю.

Та поможи, боже, на рушнику стати, тоді не розлучить

Краще вмерти, як з нелюбом жити.

Що тебе принесло, чи човничок, чи весло?

Лихого любити - себе губити.

Непокрита дівоча голова, як хата без даху.

Коли любиш, поцілуй же, а не любиш, не жартуй же.

Старої любові і іржа не їсть.

Як дасть обнятися, то дасть і поцілуватися.

Що на серці, те й на язиці.

Далі очі - далі серце.

Не можна нелюба любити, бо нещасна доля із нелюбом жити.

Кохання не запобіжиш зарання.

Дівочі сльози - як весняний дощ.

Хто за ким тужить, тому радо служить.

Як нема карих очей, то цілуй сині.

Очі без душі сліпі, вуха без серця глухі.

Виплакала карі очі за чотири ночі.

Людям як повітка, а мені як квітка.

Любов, як перстень, не має кінця.

Гарна дівка, як засватана.

Від болещів зілля знаю, від любощів помираю.

Як кому в голову зайде, то і на печі знайде.

Болить серденько, та плакать стидненько.

Так, якби мене батогом по серцю оперезав.

Тепер народ гірший прошлогоднього: прийшов звечора, а пішов вранці, уже й брешуть, що ночував.

Такий хлопець, що батькові штани короткі.

Є у неї воли та корови, та немає з нею любої розмови.

Замуруй ворота, дівка й через загату проведе тата.