Украинские. Українські прислів'я та приказки

Цілував би заєць кобилу, та високо.

Де ведмідь, там і шкура.

Бере вовк і лічені вівці.

Бачить кіт сало, та сили мало.

Буде котюзі по заслузі.

Вовк в овечій шкурі.

Від голови риба смердіть починає.

Не до жартів рибі, коли її під жабри гачком зачепили.

І собака чує, хто його годує.

Дивиться лисичкою, а думає вовком.

Не бий бобра - не буде добра.

І риби наловить, і ніг не замочить.

Захотів молока від бика.

Мишка у стозі, а піп у селі ніколи те згинуть.

Старого лиса тяжко зловити.

Кажуть на вовка: гладкий, а він тиждень не їв.

Голу вівцю не стрижуть.

Всякої тварі по парі.

Котрий кінь везе, то його ще й поганяють.

Бійся не того собаки, що бреше, а того, що ластиться.

Говорить, як лисиця, а за пазухою камінь держить.

Звик собака за возом бігти - побіжить і за саньми.

Де риба чіпляється, там і вудку кидай.

Видра мудра, а й серна не дурна.

Тим рак страшний, що ззаду очі.

Ніхто не чув, як комар чхнув.

Не хочу, щоб на мене усіх собак вішали.

Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась.

У вічі, як лис, а поза очі, як біс.

Скаженому псові вступайся з дороги.

Де й ділась ведмежа натура.

Про вовка помовка, а чорт пана несе.

Скажений пес і хазяїна кусає.

Є риба у воді, та їсти годі.

Риба глядить, де глибше, чоловік - де лучче.

Бджола мала, а й та працює.

Заснула щука, та зуби не сплять.

Вовка не треба кликати з лісу, він сам прийде.

Овод роси боїться: "Уранці на росі я каптан замочу!"

Добре ловити рибу в каламутній воді.

Лис став монахом не на те, аби гріхи спокутувати, але щоб нові зробити.

Велика риба в великій воді сидить.

Ревів ведмідь не тому, що бджоли покусали, а тому, що меду узяти не дали.

Вовка в плуг, а він глядить у луг.

На безриб'ї і рак риба.

Комар з дуба впаде, та й ще спочиває.

Коза і на базар не хотіла, та її повели.

Хотів би рибку їсти і в воду не лізти.

Блудна вівця - вовча вечеря.

Коня кують, а жаба ногу підставляє.

Не діли шкуру не вбитого ведмедя.

За двома зайцями не гонись, бо й одного не піймаєш.

Назад тільки раки лазять.

Риба та зайці приведуть у старці.

Хто бува на коні, бува і під конем.

Він що кішка: як ти його не кинь, а він все на ноги стає.

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась.

Та корова завжди молочна, яку продали.

Лучче бути хвостом живого собаки, чим головою дохлого лева.

Коза дере лозу, а вовк козу, вовка пастух, пастуха пан, пана юрист, а юристу чортів триста.

Не спиться вовку під селом.

Не научиш вовка орати.

Ходить, як овечка, а буцькає, як баран.

Дай свині роги - людей поколе.

Не дражни собаку, так і гавкать не буде.

Не будь тим, що моркву риє.

Лаяв заєць вовка, тільки вовк того не чув.

Аби озеро, а жаба найдеться, що буде квакати.

Тоді то буде, як рак в ставі свисне.

Не всі старі щуки карасів хватають.

Був на коні і під конем.

Чує муха, де струп, там і сідає.

Кіт спить, а мишей бачить.

За тобою уже хробак ходить.

Не все риба, що в воді.

Знайся віл з волом, а кінь з конем.

Хробак гризе хрін, бо не знає за моркву.

Аби вовк ситий і коза ціла.

Вовк линяє, а вдачі не міняє.

У ведмедя десять пісень і все про мед.

Вовк лисиці не рідня, та повадка одна.

Яка корова, таке й теля.

Лисиця од дощу під борону сховалась: "Не всяка,- казала,- крапля капле".

Кожна корова своє теля лиже.

Не все коту масниця.

Нюхом вовк ситий не буде.

І в зайця зимою щастя, бо не кожен шубу має.

І на хитру лисицю капкан знайдеться.

Лиса вбили - курям радість.

Коли б кізка не скакала, то б і ніжки не зламала.

На чужому коні далеко не поїдеш.

Чудо, а не раки: самі в торбу лізуть.

Гладь коня вівсом, а не батогом.

Такий сторож з вовка при вівцях, як з кози при капусті.

Ні риба, ні м'ясо.

Медвідь танцює, а циган гроші бере.

Не за те вовка б'ють, що сірий, а за те, що овечку з'їв.

З вовком дружи, а камінь за пазухою держи.

І риба співала б, коли б голос мала.

Зайця ноги носять, вовка зуби годують.

Не довіряй козу вовкові, а капусту козі.

Біда вівцям, де вовк пастухом.

Коневі овес не тяжкий.

І коза сита, і капуста ціла.

Пошануй худобу раз, а вона тебе десять раз пошанує.

Кожний пес перед своїм порогом сміливий.

За комаром не ганяйся з топором.

Не давай зайцеві моркву берегти, а лисиці курей стерегти.

Спасибі за рибу, а за раки нема дяки.

Вовк старіє, але не добріє.

Сидів хробак ціле життя у хроні, а перед смертю уліз у моркву та й уздрів, що там ліпше.

Утікав від вовка, а натрапив на ведмедя.

Вовка пустили в обору, а козла в город.

У корови молоко на язиці.

Їжак їжака голками не зляка.

Хоч яке добре м'ясо, а одна погана муха все перепаскудить.

В гостях і жук м'ясо.

На всяку гадину є своя рогатина.

Хоч вовки кобилу з'їли, так ми воза не дали.

У його всі кози в золоті.

З жиру собака біситься.

Не буде з вовка баран.