Индийские. Индийские пословицы и поговорки

Может ли лекарь вылечить других, если болен сам.

Замужняя умерла, незамужней удача.

Во многих делах можно обойтись одним умом, без храбрости, но ни в чем нельзя ограничится одной храбростью, обойдясь без ума.

Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать.

Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока.

Счастливому все счастливыми кажутся.

Своё дитя каждому дорого.

Милосердие украшает сильного.

Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь.

Человек - пузырь на воде.

На чистом месте грязь выглядит особенно плохо.

Рассыпай одной рукой, собирай - двумя.

Мать чернокожая, а дети белые.

По необходимости льстят даже глупцу.

Своего сына кривым никто не назовёт.

Что-нибудь лучше, чем ничто.

Не старайся получить без труда то, что другой получил по заслугам.

Победи сначала самого себя, а потом - врагов.

Низкий на всё отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались.

Бог лечит, мы лишь бинтуем.

Одна речь - еще не ученость, одна буря - еще не сезон дождей.

Ценность человека познается после его смерти.

По сердцу пришлась ослица, так на что царь-девица.

Живёт в Мекке, а хадж не совершает.

Быстро сделанная работа хорошей не бывает.

Среди птиц живешь - по-птичьи и говори.

Пасть времени сжует всех.

Умеренность в еде полезнее, чем сто врачей.

Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад - все это одинаково у женщин, но у каждой из них своё сердце.

Только опыт создает настоящего мастера.

С обезьяной какая дружба?

Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех.

От глупости нет лекарства.

Лучше подневольный труд, чем безделье.

Молчание лучше лживых слов.

Что получу, тем и отплачу.

Если один человек победил тысячу раз тысячу людей в сражении, а другой победил себя, - он победил больше. Лучше победить себя, чем всех других людей.

Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть.

Держать пять пальцев в масле.

Куртизанка в старости подвижницей становится.

У человека, живущего ради других, даже очень короткая жизнь исполнена счастьем.

Что для луны лай собаки?

Когда говоришь днем, оглядывайся; ночью совсем не говори.

Англичанину служить - что обезьяну танцевать учить.

Где патока, там и мухи.

Живя в воде, не годится враждовать с крокодилом.

Утопающему кажется, что соломинка может его спасти.

День - гость, два гость, а на третий день смертная напасть.

Красота не нуждается в украшениях.

Ответ на наглость - палка.

Честность - самая лучшая привычка.

Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься.

Одна половина земли заселена, а другая - пустыня.

Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине.

Каждый гордится своей шкурой.

Учёный повсюду учёный, король же только в своем королевстве король.

В молодости человек тратит свое здоровье на то, чтобы заработать деньги, а в старости тратит деньги, чтобы выкупить здоровье, но никому пока это не удавалось.

На языке - мёд, в сердце - яд.

Нет лотоса без стебля.

Человек без денег - как цветы без запаха.

Лавка знатная, а лепешки невкусные.

Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.

Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоём сердце; даже тот, кто стоит рядом, далёк, если твои мысли далеки от него.

Кто берёт краденое - тоже вор.

Не прерывай грубо нить дружбы, ибо если придется опять ее связать, то останется узел.

Бросая пыль, луну не скроешь.

Язык нужно держать в узде.

Слепая собака не лает.

Рана, нанесённая мечом, заживает; рана, нанесённая злым языком, - никогда.

Жизнь в бесчестье хуже смерти.