Арабские. Арабские пословицы и поговорки



На всякую корову найдется доярка.

Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой.

Порицание - подарок друзей.

Позор длиннее жизни.

Хорошая речь коротка.

Предположения умных дороже убеждений глупцов.

Человек без воспитания - тело без души.

Если ты не чувствуешь красоты цветов, если ты не ценишь дружбы и если тебя не радуют песни - ты болен, тебя надо лечить.

Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.

Самая острая боль та, что беспокоит сейчас.

Многословье - к неудаче.

Если бьёшь - бей больно, если кричишь - кричи громко.

Один добрый опыт важнее семи правил мудрости.

Кто не понимает намеков, тот глупец!

Плохие мысли - от большой скупости.

Брат - это крыло.

Спросили мула: "Кто твой отец". Ответил: "Конь - мой отец".

Вечернее слово можно стереть дневным словом.

Во сне кошки - одни только мыши.

Нищему принадлежит полмира.

Слово, сказанное к месту, стоит верблюда.

Пришли, как ослы, а ушли, как шайтаны.

Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница.

Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять их.

Виденное не нуждается в разъяснении.

У каждой головы своя боль.

У любви нет советчиков.

Корова не устает от своих рогов.

Одну ветку тронешь - десять закачаются.

Я эмир, и ты эмир. Кто же погонит ослов?

Что бы ни давал тебе твой дядя - бери.

Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать.

Плод дерева молчания - мир.

Дети без воспитания несчастнее круглых сирот.

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.

Старый верблюд не подведет.

Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери.

Приветливость лица - дополнительный подарок.

Промокший не боится дождя.

Кто хочет что-нибудь сделать, находит средство. Кто не хочет ничего делать - находит причину.

Вера человека узнается из его клятв.

Один волос - не борода.

Рой колодец, закапывай его: но слугу без дела не оставляй.

Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги.

Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести.

Сущность скакуна определяется по его зубам!

Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.

Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел.

Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют.

Не всякому слуху открывай уши.

Если ты сделал добро - скрой; если тебе сделали добро - расскажи.

Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват.

Если кто-либо задумал что-то, не посоветовавшись с вами, вам незачем поздравлять его с благополучным исходом дела.

Продал виноградник и купил пресс.

Когда восходит луна, легче бодрствовать.

Поделитесь с друзьями страничкой "Арабские. Арабские пословицы и поговорки" и почитайте Избранные фразы о поцелуе: Твой поцелуй - не тайна, а секрет, но в губы сказанный случайно...

Если нет, чего желаешь, желай того, что есть.

Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось.

Долгий опыт обогащает ум.

Шакал курами никогда не насытится.

Лишнее добро - только к добру.

Лучшая невеста - непочатая (девственница)!

Ешь мало - проживешь долго.

Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка".

Жизнь на чужбине сама научит.

Время - хороший учитель.

Вражды без причины не бывает.

Все, что в изобилии, надоедает.

Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят.

Без людей какой прок от мечей?

В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка.

Если стал наковальней - терпи; если стал молотом - бей.

Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад.

Кто пробует, тот знает.

Смерть - чаша, которая никого не минует.

Ум женщины - в её красоте, красота мужчины - в его уме.

Ноги ведут только туда, куда хочет человек.

Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком.

День радости краток.

Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует.

Одно зерно перевешивает чашу весов.

Храбреца испытывает война, мудреца - гнев, друга - нужда.

Я не знаю, и звездочет не знает.

Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке.

Кто силой навязывает свое мнение, гибнет.

Хороши дела завершенные.

День имеет два глаза.

Близкий дым ослепляет.

Ветры дуют не так, как хотят корабли.

Корабль, у которого два капитана, тонет.

Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый.

Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца.

Один ручеек моря не замутит.

На разговор пошлины не налагают.

Два граната в одной руке не удержишь.

Короли властвуют над людьми, а учёные - над королями.

Если раз сказал ложь, так старайся помнить её.

Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить.

От медведя спасся, да в колодец попал.

Кто не боится людей, того и люди не боятся.

Он лизнул языком небо.

Желаем тебе не добычи, а возвращения.

Медли обещать, спеши выполнить.

Люди не любят того, чего не знают.

Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые.

Часто отказ полезнее, чем согласие.

Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется.

Правда блещет, а ложь заикается.

Если не можешь рассказать - покажи.

Человек познаётся по его языку так, как плохой орех по своей лёгкости.

Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.

Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда.


Сообщить друзьям о публикации "Арабские. Арабские пословицы и поговорки" и почитать Забавные фразы о женщинах: Лучшее средство ухода за руками - делать все руками мужа.





В одной рубрике с "Арабские. Арабские пословицы и поговорки":