Английские. Английские пословицы и поговорки

Справедливое слово костей не ломит.

Дети - это богатство бедняков.

Не суди о людях в о вещах с первого взгляда.

Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться.

Какой народ, такие и пословицы.

Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.

В здоровом теле - здоровый дух.

Счастье найти легко, да трудно сохранить.

Всякий осел свой рёв слушать любит.

В конце концов все будет хорошо.

Опыт - лучший учитель.

Деньги, истраченные на образование, никогда даром не пропадают.

Вежливость ничего не стоит, а дает много.

Жалость сродни любви.

Из камня невозможно выжать кровь.

Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось.

Безмолвный, как могила.

Когда кошелек лёгок - на душе тяжело.

Оковы никто не любит, будь они хоть из золота.

Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба.

В мягком приказании верши свою волю.

Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу.

Не все хлеба из одной печи.

Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками.

Счастлив тот, кто считает, что он счастлив.

Веселое настроение - лучшее лекарство.

Нужда не знает закона.

Перед вежливостью все двери открываются.

Кто не слушает советов, тому невозможно помочь.

Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает.

Праздный ум - мастерская дьявола.

Правда звучит из уст детей.

Хочешь мира - готовься к войне.

Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет.

Скудный мир лучше обильной победы.

Лучше поздно, чем никогда.

Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется.

Не всем дано быть руководителями.

Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

Берегись в траве змеи.

Не трогайте того, что и так хорошо.

Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет.

Пусть слов будет меньше, но они будут весомы.

Что быстро выучивается, то быстро забывается.

Кататься в деньгах.

Что потеряно, то потеряно.

Несчастье любит компанию.

Все хорошее кончается.

Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие.

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз.

Всему есть свое время.

Дерево нужно гнуть, пока оно молодое.

Не по одежде судят о человеке.

Пуст тот, кто сам собой полон.

Любовь заставляет мир вращаться.

Счастлив тот, кто счастлив своими детьми.

Каков хозяин, таков и работник.

Гуси с гусями, а женщины с женщинами.

У стен есть уши.

День потерян, если хоть раз не рассмеялся.

Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь.

Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует.

Простой похвалой, как пудингом, сыт не будешь.

Уютно, словно клопу в ковре.

У успеха множество друзей.

Аппетит приходит во время еды.

Одолжить деньги другу - значит потерять его.

Одно горе идет по пятам другого.

Муха в бальзаме.

В стоячих водоемах собирается ил да грязь.

Когда любовь входит в дверь, разум выпрыгивает через окно.

Пример лучше, чем наставление.

Пустой мешок стоять не будет.

Ему никогда не поджечь Темзы.

В окружении друзей беда меньше кажется.

Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает.

Поступки говорят громче, чем слова.

Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был.

Не крюком, так крючком.

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает.

Хорошая наковальня не боится молота.

Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба.

Либо вылечить, либо отправить на тот свет.

У слепого слепой поводырь.

Похвала хороших людей еще лучше делает, а плохих - хуже.

Если осел ревет, не реви в ответ на него по-ослиному.

Жизнь коротка.

Не клади руку между корой и стволом дерева.

У жены сапожника самая плохая обувь.

Если сомневаешься, то ничего не делай.

Болезни - это проценты за полученные удовольствия.

Каждая мать считает своего гусенка лебедем.

Почеши мне спину, тогда и я твою почешу.

Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга.

Есть повод, нет повода.

Красивые перья украшают птиц.

Умному и слова довольно.

Унция осторожности стоит фунта ученья.

Дураки дураками останутся.

Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят.

Сердце в огне - искры на языке.

Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом.

Воруя сметану, кошка закрывает глаза.

Они как рука и перчатка.

Добрая слава спит.

Держи рот на замке, а уши не затыкай.

Любви никаким зельем не излечишь.

Путешественникам свойственно говорить неправду.

Никогда не пиши того, чего подписать не решишься.

Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся.

Седлай ту лошадь, которую нужно седлать.

Когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок.

Не делай горы из кротовины.

Хорошо делается то, что делается своими руками.

Кто рано встает, тот будет удачлив.

Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу.

Сперва поймай зайца.

У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему.